البرنامج التدريبي الشامل في الترجمة الطبية الفورية دبلومة الترجمة الطبية الفورية الشاملة

- أساسيات الترجمة الطبية الفورية والأنظمة الصحية (Foundations of Medical Interpretation)

- أدوار المترجم الطبي وأخلاقيات المهنة (Roles & Code of Ethics)

- إدارة الذاكرة وتدوين الملاحظات (Memory & Note-Taking)

- بروتوكولات الترجمة الفورية وإدارة المواقف (Interpretation Protocols)

- نظام اللجوء والهجرة البريطاني (UK Asylum & Immigration)

- المواصفات الفنية وبيئة العمل في الترجمة الفورية Technical & Workspace Standards

- التخصصات الطبية والمصطلحات غير الطبية Medical Specialties & Non-Medical Terminology

- التدريب على سيناريوهات ومواقف حقيقية في الترجمة الفورية

- المستـــوى المتقــــدم يشمل 25 مكالمة واقعية تحاكي سوق الترجمة الفورية

- المستوى المتقدم (مكالمات تطبيقية في مهارات الخط الأول) - Part 1

- المستوى المتقدم (مكالمات السياقات المتخصصة) - Part 2

- المستوى المتقدم (مكالمات الخدمات والملفات الحساسة) - Part 3

- مستوى الجودة وسوق العمل والربح في الترجمة الفورية - (سيرة ذاتية متوافقة مع أنظمة ATS)

- بناء وتجهيز بروفايل LinkedIn

- صناعة محتوى الترجمة الطبية الفورية بالذكاء الاصطناعي

- قاعدة بيانات شركات الترجمة الفورية

- المواقع والمنصات المتخصصة

- إيميل التقديم الاحترافي (Professional Application Email):

- التحضير لاختبارات القبول Testing and Assessment

- التدريب على مقابلات العمل Interview

- دليل الأسعار والرواتب في السوق الطبي الفوري

- مكالمات ومحاكاة إضافية Extra Module

عدد الساعات

70

عدد المحاضرات

67

المدة المتوقعة

3 شهور

المسار

المتقدم مباشر - المبتدئ والجودة مسجل المتقدم مباشر - المبتدئ والجودة مسجل

عبر الإنترنت تأهيل للعمل الحر دعم مباشر

عرض لفترة محدودة · 3 يوم · 01:30:40

سعر الدورة

$ 400

~~$ 500~~

(توفير 100 $)

يمكنك الاشتراك الآن مع إمكانية التقسيط بدون تعقيد

تعرّف على مدرّبيك

د.شيماء سعد د.شيماء سعد

خبير ترجمة طبية

محاضر الترجمة الطبية الفورية لمنصة DOCTORITO
خبرة أكثر من 5 سنوات في المجال الطبي والترجمة الفورية
خريجة كلية الطب – جامعة الإسكندرية بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف
أخصائي متخصصة في طب وجراحة العيون بخبرة تتجاوز 4 سنوات
تعمل كمترجمة فورية مع TRANSPER-FECT واحدة من أكبر شركات الترجمة في العالم
تعمل كمترجمة مع شركات مرموقة مثل: PROPIO LANGUAGE SERVICES – EMPOWER TRANSLATE
حاصلة على شهادة HIPAA وشهادات متخصصة في الترجمة الطبية
مدربة في الترجمة الطبية، وقدمت تدريبات متخصصة لأكاديميات وشركات كبرى

محاضر الترجمة الطبية الفورية لمنصة DOCTORITO
خبرة أكثر من 5 سنوات في المجال الطبي والترجمة الفورية
خريجة كلية الطب – جامعة الإسكندرية بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف
أخصائي متخصصة في طب وجراحة العيون بخبرة تتجاوز 4 سنوات
تعمل كمترجمة فورية مع TRANSPER-FECT واحدة من أكبر شركات الترجمة في العالم
تعمل كمترجمة مع شركات مرموقة مثل: PROPIO LANGUAGE SERVICES – EMPOWER TRANSLATE
حاصلة على شهادة HIPAA وشهادات متخصصة في الترجمة الطبية
مدربة في الترجمة الطبية، وقدمت تدريبات متخصصة لأكاديميات وشركات كبرى

د.إيمان شرف د.إيمان شرف

خبير ترجمة طبية

محاضر الترجمة الطبية الفورية لمنصة DOCTORITO
مترجمة معتمدة من هيئة ALTA الأمريكية
خبرة مهنية تتجاوز 4 سنوات في الترجمة الفورية
أكثر من 6000 ساعة ترجمة طبية فورية
تعمل كمترجمة طبية وقانونية في شركات بريطانية مثل GLOCCO – وزارة الداخلية البريطانية HOME OFFICE
تعمل كمترجمة في شركات أمريكية مثل: LIONBRIDGE – GLOBO – PROPIO – MULTILINGUAL TEC
تعمل كمترجمة في شركات كندية مثل: LINGOTECH – 911

محاضر الترجمة الطبية الفورية لمنصة DOCTORITO
مترجمة معتمدة من هيئة ALTA الأمريكية
خبرة مهنية تتجاوز 4 سنوات في الترجمة الفورية
أكثر من 6000 ساعة ترجمة طبية فورية
تعمل كمترجمة طبية وقانونية في شركات بريطانية مثل GLOCCO – وزارة الداخلية البريطانية HOME OFFICE
تعمل كمترجمة في شركات أمريكية مثل: LIONBRIDGE – GLOBO – PROPIO – MULTILINGUAL TEC
تعمل كمترجمة في شركات كندية مثل: LINGOTECH – 911

تفاصيل الدورة

• استكشاف طبيعة المجال ومتطلبات العمل الدولية، وتحديد دورك الحقيقي كمترجم طبي داخل المنظومة الصحية، مع دراسة الأنظمة الصحية العالمية (US Healthcare System) والقوانين المنظمة للعمل مثل قانون خصوصية المريض (HIPAA Privacy Rule)؛ لتحديد حدودك المهنية بدقة، وكيفية حماية نفسك قانونياً، وتعزيز حضورك المهني لكسب ثقة الأطباء والمرضى داخل المكالمة. • استكشاف طبيعة المجال ومتطلبات العمل الدولية، وتحديد دورك الحقيقي كمترجم طبي داخل المنظومة الصحية، مع دراسة الأنظمة الصحية العالمية (US Healthcare System) والقوانين المنظمة للعمل مثل قانون خصوصية المريض (HIPAA Privacy Rule)؛ لتحديد حدودك المهنية بدقة، وكيفية حماية نفسك قانونياً، وتعزيز حضورك المهني لكسب ثقة الأطباء والمرضى داخل المكالمة.

• التحكم المرن في أدوار المترجم الأربعة وفقاً للمعاير الدولية (NCIHC Code of Ethics)، ومعرفة متى تترجم بدقة حرفية، ومتى تتدخل فوراً للتوضيح (Clarification)، ومتى تلتزم بالصمت المهني لحماية نفسك؛ بهدف تجنب الثغرات والأخطاء المهنية في المكالمات، واجتياز تقييمات الشركات العالمية (Quality Audits) لضمان استمراريتك في العمل بأعلى تقييم وأقل مجهود. • التحكم المرن في أدوار المترجم الأربعة وفقاً للمعاير الدولية (NCIHC Code of Ethics)، ومعرفة متى تترجم بدقة حرفية، ومتى تتدخل فوراً للتوضيح (Clarification)، ومتى تلتزم بالصمت المهني لحماية نفسك؛ بهدف تجنب الثغرات والأخطاء المهنية في المكالمات، واجتياز تقييمات الشركات العالمية (Quality Audits) لضمان استمراريتك في العمل بأعلى تقييم وأقل مجهود.

1- تطوير مهارات الاستماع النشط وسرعة التذكر من خلال تمارين عملية مكثفة، مع إتقان التدوين الطبي للملاحظات داخل المكالمة. 2- تمكينك من نقل الرسائل الطويلة والمعقدة بدقة متناهية وبثقة كاملة، دون أي توتر أو مخاطرة بفقدان المعلومات. 1- تطوير مهارات الاستماع النشط وسرعة التذكر من خلال تمارين عملية مكثفة، مع إتقان التدوين الطبي للملاحظات داخل المكالمة. 2- تمكينك من نقل الرسائل الطويلة والمعقدة بدقة متناهية وبثقة كاملة، دون أي توتر أو مخاطرة بفقدان المعلومات.

1- السيناريو العملي للتعامل بثبات مع أصعب مفاجآت المكالمات الطبية؛ مثل الأطباء سريعي الكلام، المرضى الغاضبين، انقطاع الخط المفاجئ، أو الحالات الطارئة. 2- إتقان خطوات التصرف السريع لإنهاء أي مكالمة معقدة بهدوء واحترافية، وحماية تقييمك المهني 1- السيناريو العملي للتعامل بثبات مع أصعب مفاجآت المكالمات الطبية؛ مثل الأطباء سريعي الكلام، المرضى الغاضبين، انقطاع الخط المفاجئ، أو الحالات الطارئة. 2- إتقان خطوات التصرف السريع لإنهاء أي مكالمة معقدة بهدوء واحترافية، وحماية تقييمك المهني

1- استعراض شامل لإجراءات اللجوء، مسارات تأشيرات العمل والدراسة، وأنظمة الاستحقاقات والدعم الحكومي في المملكة المتحدة، مع إتقان التعامل مع المستندات السيادية الحيوية مثل الـ BRP. 2- تأهيلك لإدارة مكالمات القطاع الحكومي والسياسي البريطاني بثقة كاملة، والتمكن من أدق التخصصات وأعلاها طلباً في سوق الترجمة الفورية. 1- استعراض شامل لإجراءات اللجوء، مسارات تأشيرات العمل والدراسة، وأنظمة الاستحقاقات والدعم الحكومي في المملكة المتحدة، مع إتقان التعامل مع المستندات السيادية الحيوية مثل الـ BRP. 2- تأهيلك لإدارة مكالمات القطاع الحكومي والسياسي البريطاني بثقة كاملة، والتمكن من أدق التخصصات وأعلاها طلباً في سوق الترجمة الفورية.

1- إتقان المعايير الفنية والمهنية المطلوبة للعمل في الترجمة الفورية عن بُعد، بداية من استقرار الإنترنت وجودة الصوت، مرورًا باستخدام السماعات المناسبة مثل Noise-Cancelling Headset، وحتى ضبط الكاميرا والإضاءة والالتزام بالمظهر المهني المناسب. 2- تجهيز مكان عملك ومعداتك بطريقة احترافية تساعدك على اجتياز الفحوصات الفنية واختبارات الشركات العالمية بثقة، وتقديم أداء ثابت من أول مقابلة أو اختبار. 1- إتقان المعايير الفنية والمهنية المطلوبة للعمل في الترجمة الفورية عن بُعد، بداية من استقرار الإنترنت وجودة الصوت، مرورًا باستخدام السماعات المناسبة مثل Noise-Cancelling Headset، وحتى ضبط الكاميرا والإضاءة والالتزام بالمظهر المهني المناسب. 2- تجهيز مكان عملك ومعداتك بطريقة احترافية تساعدك على اجتياز الفحوصات الفنية واختبارات الشركات العالمية بثقة، وتقديم أداء ثابت من أول مقابلة أو اختبار.

التخصصات الطبية وسياقها السريري: فهم عملي لسير المكالمة الطبية داخل كل تخصص، بداية من عرض الشكوى وشرح مقدم الخدمة وحتى ردّ المريض، بما يساعدك على استيعاب سياق الحالة واستخدام المصطلحات الطبية في موضعها الصحيح داخل أهم تخصصات سوق العمل؛ ومنها: طب الجهاز الهضمي (Gastroenterology) والصدر (Pulmonology). المخ والأعصاب (Neurology) والمسالك البولية والكلى (Urology & Nephrology). الصحة الإنجابية (Reproductive Health) والأمراض الجلدية (Dermatology). الأنف والأذن والحنجرة (ENT) وطب وجراحات العيون (Ophthalmology). الطب النفسي والصحة النفسية (Psychiatry) والعظام والعضلات (Orthopedics)، وغيرها من التخصصات. المنظومات والمصطلحات غير الطبية: إتقان المصطلحات الإدارية والقانونية المتكررة في بيئة الرعاية الصحية؛ وتشمل: التأمين الصحي والمطالبات (Insurance & Claims)، نماذج الموافقة المستنيرة (Informed Consent)، إجراءات الدخول والخروج (Admission & Discharge)، وشكاوى وسياقات المرضى الاجتماعية. بناء خلفية طبية قوية تساعدك على فهم التخصص وسياق الحالة من اللحظة الأولى داخل المكالمة؛ لتختار المصطلح المناسب بدقة، وتنقل المعنى كما هو دون ترجمة حرفية أو حذف أو إضافة. التخصصات الطبية وسياقها السريري: فهم عملي لسير المكالمة الطبية داخل كل تخصص، بداية من عرض الشكوى وشرح مقدم الخدمة وحتى ردّ المريض، بما يساعدك على استيعاب سياق الحالة واستخدام المصطلحات الطبية في موضعها الصحيح داخل أهم تخصصات سوق العمل؛ ومنها: طب الجهاز الهضمي (Gastroenterology) والصدر (Pulmonology). المخ والأعصاب (Neurology) والمسالك البولية والكلى (Urology & Nephrology). الصحة الإنجابية (Reproductive Health) والأمراض الجلدية (Dermatology). الأنف والأذن والحنجرة (ENT) وطب وجراحات العيون (Ophthalmology). الطب النفسي والصحة النفسية (Psychiatry) والعظام والعضلات (Orthopedics)، وغيرها من التخصصات. المنظومات والمصطلحات غير الطبية: إتقان المصطلحات الإدارية والقانونية المتكررة في بيئة الرعاية الصحية؛ وتشمل: التأمين الصحي والمطالبات (Insurance & Claims)، نماذج الموافقة المستنيرة (Informed Consent)، إجراءات الدخول والخروج (Admission & Discharge)، وشكاوى وسياقات المرضى الاجتماعية. بناء خلفية طبية قوية تساعدك على فهم التخصص وسياق الحالة من اللحظة الأولى داخل المكالمة؛ لتختار المصطلح المناسب بدقة، وتنقل المعنى كما هو دون ترجمة حرفية أو حذف أو إضافة.

تطبيق عملي موجّه على مواقف طبية وإدارية واقعية تحاكي بيئة العمل في الترجمة الفورية، مع مراجعة الأداء وتحليله وفق معايير الجودة المستخدمة في كبرى الشركات العالمية؛ لبناء الثقة، وتحسين سرعة الاستجابة، واتخاذ القرار المهني المناسب أثناء سير المكالمة، لكسر حاجز الخوف والرهبة من سماع المكالمات الحية لأول مرة. تطبيق عملي موجّه على مواقف طبية وإدارية واقعية تحاكي بيئة العمل في الترجمة الفورية، مع مراجعة الأداء وتحليله وفق معايير الجودة المستخدمة في كبرى الشركات العالمية؛ لبناء الثقة، وتحسين سرعة الاستجابة، واتخاذ القرار المهني المناسب أثناء سير المكالمة، لكسر حاجز الخوف والرهبة من سماع المكالمات الحية لأول مرة.

1- يعتمد المسار على 25 مكالمة تدريبية، تتراوح مدة كل مكالمة بين 10 إلى 20 دقيقة، مصممة لتحاكي المكالمات اليومية في سوق العمل، مع تدرج واضح في الصعوبة من المكالمات البسيطة إلى المحاكاة الاحترافية. 2- يغطي التدريب التخصصات الطبية اليومية التي يقابلها المترجم الفوري؛ لتتعلم كيف تفهم طبيعة التخصص، تتابع شكوى المريض، تستوعب شرح مقدم الخدمة، وتختار اللفظ المناسب داخل سياق المكالمة. 3- يشمل أيضًا المواقف غير الطبية المرتبطة بسوق الترجمة الفورية، مثل ملفات التأمين، الهجرة، البنوك، المدارس، الخدمات الاجتماعية، والمكالمات متعددة الأطراف؛ لتكون جاهزًا لتنوع المكالمات الحقيقي. 4- يدرّبك عمليًا على استيعاب اللهجات العربية الأساسية مثل المصرية، الخليجية، والشامية، إلى جانب اللهجات الإنجليزية المختلفة مثل الأمريكية والبريطانية، مع محاكاة تحديات العمل مثل الضوضاء، تداخل الكلام، وسرعة الحوار، واختلاف النبرات الانفعالية كالقلق أو الغضب. 1- يعتمد المسار على 25 مكالمة تدريبية، تتراوح مدة كل مكالمة بين 10 إلى 20 دقيقة، مصممة لتحاكي المكالمات اليومية في سوق العمل، مع تدرج واضح في الصعوبة من المكالمات البسيطة إلى المحاكاة الاحترافية. 2- يغطي التدريب التخصصات الطبية اليومية التي يقابلها المترجم الفوري؛ لتتعلم كيف تفهم طبيعة التخصص، تتابع شكوى المريض، تستوعب شرح مقدم الخدمة، وتختار اللفظ المناسب داخل سياق المكالمة. 3- يشمل أيضًا المواقف غير الطبية المرتبطة بسوق الترجمة الفورية، مثل ملفات التأمين، الهجرة، البنوك، المدارس، الخدمات الاجتماعية، والمكالمات متعددة الأطراف؛ لتكون جاهزًا لتنوع المكالمات الحقيقي. 4- يدرّبك عمليًا على استيعاب اللهجات العربية الأساسية مثل المصرية، الخليجية، والشامية، إلى جانب اللهجات الإنجليزية المختلفة مثل الأمريكية والبريطانية، مع محاكاة تحديات العمل مثل الضوضاء، تداخل الكلام، وسرعة الحوار، واختلاف النبرات الانفعالية كالقلق أو الغضب.

في هذا المستوى، تبدأ من المهارات الأساسية التي يحتاجها أي مترجم فوري قبل الدخول في المكالمات الأطول والتخصصات الأكثر تعقيدًا. ستتدرب عمليًا على مكالمات قصيرة وموجهة تساعدك على اكتساب الثقة تدريجيًا، وفهم دورك داخل المكالمة من البداية إلى النهاية. يشمل هذا المستوى: 1- فهم دور المترجم بدقة، والالتزام بأخلاقيات المهنة وقواعد التعامل المهني Ethics & Protocols داخل المكالمة. 2- افتتاح المكالمة والتعريف بالأطراف Greeting & Introduction، ثم إنهاء الحوار بشكل واضح ومهني. 3- ممارسة الاستماع النشط Active Listening لالتقاط المعلومات المهمة من أول مرة. 4- تدوين الملاحظات Note-taking مثل الأسماء، الأرقام، الأعراض، والتعليمات دون تشتت. 5- إدارة تدفق الحديث بين الأطراف Call Management، وطلب التكرار أو التوضيح عند الحاجة بطريقة محترفة. 6- التعامل مع المواقف الطارئة أو المشكلات التقنية بهدوء وثبات أثناء المكالمة. في هذا المستوى، تبدأ من المهارات الأساسية التي يحتاجها أي مترجم فوري قبل الدخول في المكالمات الأطول والتخصصات الأكثر تعقيدًا. ستتدرب عمليًا على مكالمات قصيرة وموجهة تساعدك على اكتساب الثقة تدريجيًا، وفهم دورك داخل المكالمة من البداية إلى النهاية. يشمل هذا المستوى: 1- فهم دور المترجم بدقة، والالتزام بأخلاقيات المهنة وقواعد التعامل المهني Ethics & Protocols داخل المكالمة. 2- افتتاح المكالمة والتعريف بالأطراف Greeting & Introduction، ثم إنهاء الحوار بشكل واضح ومهني. 3- ممارسة الاستماع النشط Active Listening لالتقاط المعلومات المهمة من أول مرة. 4- تدوين الملاحظات Note-taking مثل الأسماء، الأرقام، الأعراض، والتعليمات دون تشتت. 5- إدارة تدفق الحديث بين الأطراف Call Management، وطلب التكرار أو التوضيح عند الحاجة بطريقة محترفة. 6- التعامل مع المواقف الطارئة أو المشكلات التقنية بهدوء وثبات أثناء المكالمة.

في هذا المستوى، تنتقل من المكالمات القصيرة والموجهة إلى مكالمات أطول وأكثر تخصصًا، تشبه المواقف التي يقابلها المترجم الفوري في العمل اليومي داخل التخصصات الطبية المختلفة، مع تدريب مستقل على كل تخصص داخل سياقه الواقعي. ستتعامل مع مكالمات تدور حول شكوى المريض، أسئلة مقدم الخدمة، تفاصيل الحالة، الفحوصات، التشخيص، خطة العلاج، المتابعة، والتعليمات الطبية، كما تظهر في الحوار الحقيقي بين المريض ومقدم الخدمة. ويشمل هذا المستوى محاور تدريبية رئيسية في تخصصات متعددة، مثل: 1- الجهاز الهضمي GIT، القلب والأوعية الدموية Cardiovascular، والصدر والجهاز التنفسي Respiratory. 2- المخ والأعصاب Neurology، الكلى والمسالك البولية Urology، والغدد الصماء Endocrine System. 3- العظام والجهاز العضلي الهيكلي Musculoskeletal، الأسنان Dentistry، والجلدية Dermatology. 4- العيون Ophthalmology، الأنف والأذن والحنجرة ENT، وطب الأطفال Paediatrics. 5- الصحة الإنجابية للرجال Male Reproductive System، والنساء والتوليد OB-GYN. 6- التعامل مع الاختصارات الطبية الشائعة Medical Abbreviations داخل سياق المكالمة. 7- فهم الجوانب الإدارية والخدمية للرعاية الصحية Healthcare Operations مثل التأمين، المطالبات، المواعيد، وبيانات المرضى. في هذا المستوى، تنتقل من المكالمات القصيرة والموجهة إلى مكالمات أطول وأكثر تخصصًا، تشبه المواقف التي يقابلها المترجم الفوري في العمل اليومي داخل التخصصات الطبية المختلفة، مع تدريب مستقل على كل تخصص داخل سياقه الواقعي. ستتعامل مع مكالمات تدور حول شكوى المريض، أسئلة مقدم الخدمة، تفاصيل الحالة، الفحوصات، التشخيص، خطة العلاج، المتابعة، والتعليمات الطبية، كما تظهر في الحوار الحقيقي بين المريض ومقدم الخدمة. ويشمل هذا المستوى محاور تدريبية رئيسية في تخصصات متعددة، مثل: 1- الجهاز الهضمي GIT، القلب والأوعية الدموية Cardiovascular، والصدر والجهاز التنفسي Respiratory. 2- المخ والأعصاب Neurology، الكلى والمسالك البولية Urology، والغدد الصماء Endocrine System. 3- العظام والجهاز العضلي الهيكلي Musculoskeletal، الأسنان Dentistry، والجلدية Dermatology. 4- العيون Ophthalmology، الأنف والأذن والحنجرة ENT، وطب الأطفال Paediatrics. 5- الصحة الإنجابية للرجال Male Reproductive System، والنساء والتوليد OB-GYN. 6- التعامل مع الاختصارات الطبية الشائعة Medical Abbreviations داخل سياق المكالمة. 7- فهم الجوانب الإدارية والخدمية للرعاية الصحية Healthcare Operations مثل التأمين، المطالبات، المواعيد، وبيانات المرضى.

في هذا المستوى، تنتقل إلى مكالمات غير طبية أساسية في سوق الترجمة الفورية، وتشبه المواقف التي يقابلها المترجم عند التعامل مع جهات خدمية، اجتماعية، إدارية، أو قانونية. ويشمل هذا المستوى: 1- مكالمات التأمين Insurance. 2- مكالمات الهجرة والإجراءات الإدارية Immigration. 3- مواقف إدارة المرور DMV Calls. 4- مكالمات البنوك Banking Calls. 5- اجتماعات أولياء الأمور Parent Meeting. 6- مقابلات الدعم والمساعدات SNAP Interview. 7- مواقف حماية الطفل Child Protection. 8- مكالمات الحوادث والمواقف الطارئة. 9- مكالمات متعددة الأطراف ومواقف قانونية حساسة. 10- مكالمات بها تحديات صوتية وتشغيلية: تشمل الضوضاء الخلفية، تداخل الكلام، اختلاف اللهجات العربية والإنجليزية، والتعامل مع التردد أو إعادة الصياغة أثناء الحديث. 11- مكالمات عالية الضغط تتطلب بروتوكولًا مهنيًا: تشمل إدارة التواصل مع أكثر من طرف، والتعامل مع انفعالات مثل القلق، الغضب، أو البكاء، مع طلب التوضيح أو التكرار بطريقة مهنية، والالتزام بالحياد والسرية والثبات الانفعالي. في هذا المستوى، تنتقل إلى مكالمات غير طبية أساسية في سوق الترجمة الفورية، وتشبه المواقف التي يقابلها المترجم عند التعامل مع جهات خدمية، اجتماعية، إدارية، أو قانونية. ويشمل هذا المستوى: 1- مكالمات التأمين Insurance. 2- مكالمات الهجرة والإجراءات الإدارية Immigration. 3- مواقف إدارة المرور DMV Calls. 4- مكالمات البنوك Banking Calls. 5- اجتماعات أولياء الأمور Parent Meeting. 6- مقابلات الدعم والمساعدات SNAP Interview. 7- مواقف حماية الطفل Child Protection. 8- مكالمات الحوادث والمواقف الطارئة. 9- مكالمات متعددة الأطراف ومواقف قانونية حساسة. 10- مكالمات بها تحديات صوتية وتشغيلية: تشمل الضوضاء الخلفية، تداخل الكلام، اختلاف اللهجات العربية والإنجليزية، والتعامل مع التردد أو إعادة الصياغة أثناء الحديث. 11- مكالمات عالية الضغط تتطلب بروتوكولًا مهنيًا: تشمل إدارة التواصل مع أكثر من طرف، والتعامل مع انفعالات مثل القلق، الغضب، أو البكاء، مع طلب التوضيح أو التكرار بطريقة مهنية، والالتزام بالحياد والسرية والثبات الانفعالي.

1- تتعلم كيف تجهز سيرة ذاتية احترافية تتوافق مع أنظمة الفلترة الآلية، تعرض مهاراتك في الترجمة الفورية بطريقة منظمة تساعد ملفك على الظهور بشكل أقوى أمام مسؤولي التوظيف في الشركات. 1- تتعلم كيف تجهز سيرة ذاتية احترافية تتوافق مع أنظمة الفلترة الآلية، تعرض مهاراتك في الترجمة الفورية بطريقة منظمة تساعد ملفك على الظهور بشكل أقوى أمام مسؤولي التوظيف في الشركات.

1- تتعلم كيف تجهز حسابك على LinkedIn ليظهر كمترجم فوري محترف من أول زيارة؛ من كتابة الـ Headline والـ About لتعريف الشركات بقيمتك بسرعة، إلى تنظيم أقسام الـ Experience, Skills, وLanguages. 2- إبراز شهاداتك داخل الـ Certifications مثل شهادة برنامج الترجمة الطبية الفورية من دكتوريتو المؤهل لاعتماد الـ CCHI، وشهادة الـ HIPAA، مع استخدام قسم الـ Featured لعرض أقوى ما يدعم ملفك أمام الشركات والعملاء. 1- تتعلم كيف تجهز حسابك على LinkedIn ليظهر كمترجم فوري محترف من أول زيارة؛ من كتابة الـ Headline والـ About لتعريف الشركات بقيمتك بسرعة، إلى تنظيم أقسام الـ Experience, Skills, وLanguages. 2- إبراز شهاداتك داخل الـ Certifications مثل شهادة برنامج الترجمة الطبية الفورية من دكتوريتو المؤهل لاعتماد الـ CCHI، وشهادة الـ HIPAA، مع استخدام قسم الـ Featured لعرض أقوى ما يدعم ملفك أمام الشركات والعملاء.

1- تتعلم كيف تستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي في صناعة محتوى مهني ومتخصص، يساعدك في التسويق الشخصي وبناء حضور واضح أمام الشركات والعملاء. 1- تتعلم كيف تستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي في صناعة محتوى مهني ومتخصص، يساعدك في التسويق الشخصي وبناء حضور واضح أمام الشركات والعملاء.

1- توفر لك دكتوريتو قاعدة بيانات منظمة تضم أكثر من 200 شركة ومكتب ترجمة فورية حول العالم مع بياناتهم الكاملة؛ لتبدأ مراسلة الشركات والتقديم مباشرة بعد انتهاء الدبلومة. 1- توفر لك دكتوريتو قاعدة بيانات منظمة تضم أكثر من 200 شركة ومكتب ترجمة فورية حول العالم مع بياناتهم الكاملة؛ لتبدأ مراسلة الشركات والتقديم مباشرة بعد انتهاء الدبلومة.

1- تتعرف على أهم المواقع والمنصات العالمية الخاصة بفرص وعقود الترجمة الفورية، مع تدريب عملي على طريقة استخدامها، اختيار والتقديم على الفرص المناسبة، وتجهيز ملفك بشكل احترافي يضمن قبوله وظهوره القوي أمام الشركات والعملاء. 1- تتعرف على أهم المواقع والمنصات العالمية الخاصة بفرص وعقود الترجمة الفورية، مع تدريب عملي على طريقة استخدامها، اختيار والتقديم على الفرص المناسبة، وتجهيز ملفك بشكل احترافي يضمن قبوله وظهوره القوي أمام الشركات والعملاء.

1- بناءً على ما يراه المحاضرون يومياً في مراجعة رسائل التقديم داخل سوق الترجمة، تتعلم كيف تكتب رسالة واضحة ومباشرة لشركات الترجمة الفورية؛ تبدأ من اختيار Subject Line يزيد فرصة فتح الإيميل، ثم صياغة Body منظم يعرّفك بسرعة ويبرز مهاراتك، وصولاً إلى كتابة Follow-up مهني يُذكّرهم بملفك ويحافظ على تواصلك معهم، مع نماذج مرنة يمكنك تعديلها حسب كل فرصة. 1- بناءً على ما يراه المحاضرون يومياً في مراجعة رسائل التقديم داخل سوق الترجمة، تتعلم كيف تكتب رسالة واضحة ومباشرة لشركات الترجمة الفورية؛ تبدأ من اختيار Subject Line يزيد فرصة فتح الإيميل، ثم صياغة Body منظم يعرّفك بسرعة ويبرز مهاراتك، وصولاً إلى كتابة Follow-up مهني يُذكّرهم بملفك ويحافظ على تواصلك معهم، مع نماذج مرنة يمكنك تعديلها حسب كل فرصة.

1- فهم سيستم اختبارات شركات الترجمة الفورية: التدريب على طبيعة التقييم الفني المؤتمت، وكيفية التعامل مع المنصات الذكية التي تقيس دقة وسرعة ترجمتك الفورية. 2- إتقان التقييم الصوتي والعملي: اجتياز اختبارات الملفات الصوتية الحية، والتحكم في نبرة الصوت وزمن الاستجابة تحت ضغط الامتحان. 1- فهم سيستم اختبارات شركات الترجمة الفورية: التدريب على طبيعة التقييم الفني المؤتمت، وكيفية التعامل مع المنصات الذكية التي تقيس دقة وسرعة ترجمتك الفورية. 2- إتقان التقييم الصوتي والعملي: اجتياز اختبارات الملفات الصوتية الحية، والتحكم في نبرة الصوت وزمن الاستجابة تحت ضغط الامتحان.

1- محاكاة المقابلات الحية Role-Playing: تدريب عملي على تقديم نفسك وشرح خبرتك، مع محاكاة مواقف مفاجئة قد تواجهك أثناء تقييم شركات الترجمة الفورية. 2- ملفات الأسئلة وأسئلة المواقف Scenario Questions: تدريب على ملفات منظمة تضم أهم الأسئلة المتوقعة وبروتوكولات المجال؛ لتدخل التقييم وأنت فاهم طريقة بناء الإجابة المناسبة. 1- محاكاة المقابلات الحية Role-Playing: تدريب عملي على تقديم نفسك وشرح خبرتك، مع محاكاة مواقف مفاجئة قد تواجهك أثناء تقييم شركات الترجمة الفورية. 2- ملفات الأسئلة وأسئلة المواقف Scenario Questions: تدريب على ملفات منظمة تضم أهم الأسئلة المتوقعة وبروتوكولات المجال؛ لتدخل التقييم وأنت فاهم طريقة بناء الإجابة المناسبة.

1- فهم متوسطات الأجور والرواتب: التعرف على أسعار السوق (بالساعة والدقيقة) حسب نوع الشركة، الدولة، وطبيعة العمل، لتحديد قيمتك السوقية بشكل واقعي. 2- إتقان مهارات التسعير والتفاوض: كيف تتفاوض وتضع سعراً مناسباً لخدماتك مع الشركات العالمية، لتضمن الحصول على مستحقاتك العادلة. 1- فهم متوسطات الأجور والرواتب: التعرف على أسعار السوق (بالساعة والدقيقة) حسب نوع الشركة، الدولة، وطبيعة العمل، لتحديد قيمتك السوقية بشكل واقعي. 2- إتقان مهارات التسعير والتفاوض: كيف تتفاوض وتضع سعراً مناسباً لخدماتك مع الشركات العالمية، لتضمن الحصول على مستحقاتك العادلة.

1- تدريب إضافي على مكالمات طبية وغير طبية بعد المستوى المتقدم، مصمم لزيادة احتكاكك بسيناريوهات قريبة من سوق العمل، وتقوية أدائك في الفهم، الاستجابة، وإدارة المكالمة قبل اختبارات الشركات أو العمل الفعلي. 1- تدريب إضافي على مكالمات طبية وغير طبية بعد المستوى المتقدم، مصمم لزيادة احتكاكك بسيناريوهات قريبة من سوق العمل، وتقوية أدائك في الفهم، الاستجابة، وإدارة المكالمة قبل اختبارات الشركات أو العمل الفعلي.

خارطة طريق أرباحك

شاهد كيف ينمو مستواك مع تقدمك في البرنامج

شهادتين معتمدتين بكود تحقق وQR Code

• شهادة إتمام دبلومة الترجمة الطبية الفورية الشاملة - Comprehensive Medical Interpreting Diploma • شهادة دراسة معايير الخصوصية والامتثال الطبي - HIPAA Compliance Standards مع إمكانية التحقق من الشهادات مباشرة عبر منصة دكتوريتو.

بورتفوليو أداء صوتي للترجمة الفورية (Interpretation Portfolio)

إنشاء ملف النماذج الصوتية الخاص بك من خلال مكالمات المحاكاة الطبية الحية عبر منصة دكتوريتو؛ لتضيفها إلى ملفك المهني وتعرض من خلالها أداءك الفوري أمام الشركات.

سيرة ذاتية متوافقة مع أنظمة الـ ATS

تجهيز CV احترافي كمترجم فوري؛ يبرز خبراتك التدريبية في مكالمات الترجمة الفورية، ليتوافق مع الفلترة الآلية وتزيد فرص وصوله للمراجعة البشرية.

خطاب توصية مهني (Recommendation Letter)

تمنح دكتوريتو المتميزين خطاب توصية رسمي يوضح مستوى أدائهم وكفاءتهم في الترجمة الفورية، ليكون إضافة قوية داخل ملف التقديم لدى الشركات والمنصات المتخصصة.

البدء في سوق العمل مباشرة

بعد استلام شهادتك وتجهيز الـ CV وملف أعمالك، تفتح لك دكتوريتو الأبواب؛ حيث نوفر لك قاعدة بيانات تضم أكتر من 200 شركة ترجمة فورية، مع ترشيحنا المباشر للمتميزين للعمل معها، بجانب الفرص الحصرية اليومية بجروب التليجرام؛ لتبدأ أولى خطواتك العملية.

شهادة الدورة

كل ما يدور في ذهنك… نجيب عنه هنا

أعددنا هذا القسم للإجابة عن استفساراتك وتوضيح كل ما يتعلق بالدورة.

لو واجهتني مشكلة أو عندي سؤال أثناء الدبلومة.. هقدر أسأل مين؟

الإجابة

1- مجتمع تفاعلي خاص: بمجرد اشتراكك، يتم إضافتك إلى جروب "دكتوريتو" المغلق على تليجرام، والذي يجمعك بالمحاضرين والزملاء لتقديم المتابعة والرد على استفساراتك حول المحاضرات، محاكاة المكالمات، التدريب الصوتي أولًا بأول. 2- بيئة داعمة ومحفزة: يمنحك الجروب فرصة للتواصل مع زملائك، وإيجاد شريك دراسة Study Partner للتدريب على المكالمات وسيناريوهات OPI / VRI، ومشاركة التجارب وقصص النجاح؛ لتتقدم خطوة بخطوة نحو سوق العمل. 3- مرجع دائم في سوق العمل: يظل الجروب معك حتى بعد التخرج وبدء التقديم أو العمل الفعلي؛ لتتمكن من استشارة المحاضرين عند مواجهة أي تحدٍّ في اختبارات الشركات، مقابلات العمل، مكالمات الترجمة الفورية، أو التعامل مع المنصات والشركات المتخصصة.

هل منصة "دكتوريتو" بتساعدنا نلاقي شغل في الترجمة الطبية الفورية؟

الإجابة

نعم، بنساعدك من خلال: قاعدة بيانات لشركات الترجمة الفورية: توفر لك دكتوريتو قاعدة بيانات منظمة تضم أكثر من 200 شركة للترجمة الفورية؛ لتراسلهم مباشرة وتختصر شهوراً من البحث. ترشيحات المنصة المباشرة: ترشح دكتوريتو المتميزين للعمل مباشرة مع شركات الترجمة الفورية. فرص عمل وتحديثات يومية: عبر جروب التليجرام الخاص بالمنصة، نشاركك أولًا بأول فرص الترجمة الفورية المتجددة على المنصات المتخصصة ومواقع الفري لانس؛ لتتابع الفرص المناسبة وتبدأ التقديم عليها بانتظام.

هل محتوى الدبلومة بيكون متاح معايا على المنصة بعد التخرج، ولا بيتقفل بعد فترة

الإجابة

المحتوى متاح ومفعل معك دائمًا على المنصة للمراجعة وتنشيط معلوماتك في أي وقت، بالإضافة لأدوات أساسية ستحتاجها يومياً في سوق العمل، ومِنها: 1- قاعدة بيانات شركات الترجمة الفورية: لتكون بين يديك دائماً وتبدأ التقديم من خلالها. 2- دليل الأجور والتسعير (بالساعة والدقيقة): لمعرفة الـ Rate المناسب لكل شركة ترجمة فورية قبل التفاوض. 3- تسجيلات ومحاكاة المكالمات الحية: لتستمع إليها باستمرار وتراجع أداءك الصوتي قبل اختبارات الشركات.

تعرف على تجربة طلابنا مع الدورة، وكيف ساعدتهم في تحقيق أهدافهم.

ساندري أشرف عياد Sandry Ashraf Ayyad

كلية الصيدلة - دفعة 2016 | السعودية Faculty of Pharmacy - Class of 2016 | Saudi Arabia

الدبلومة جميلة جدًا، وربنا يقويني ويعينني على دخول سوق العمل.

كل الشكر لفريق منصة دكتوريتو وللدكاترة القائمين على الدبلومة. الدكاترة ممتازين ومتمكنين جدًا، وشرحهم واضح ودعمهم المستمر فرق معانا كتير.

ربنا يبارك في علمهم ووقتهم، ويوفق المنصة دائمًا.

الدبلومة جميلة جدًا، وربنا يقويني ويعينني على دخول سوق العمل.

ربنا يبارك في علمهم ووقتهم، ويوفق المنصة دائمًا.

عرض المزيد Show more

ولاء خيري شلبي سليمان Walaa Khairy Shalaby Soliman

كلية الطب البيطري — جامعة سوهاج | خريجة دفعة 2017 Faculty of Veterinary Medicine – Sohag University | Class of 2017

الدبلومة جميلة جداً، والشرح ممتع ومبسط على الآخر، وتنسيق المحتوى من محاضرات وملفات وامتحانات أكثر من رائع.

الدبلومة جميلة جداً، والشرح ممتع ومبسط على الاخر، وتنسيق المحتوى من محاضرات وملفات وامتحانات أكثر من رائع.

محمد محمود السيد إبراهيم Mohamed Mahmoud Elsayed Ebrahim

بكالوريوس العلوم الصيدلية | الرياض، السعودية Bachelor of Pharmaceutical Sciences | Riyadh, KSA

كل الشكر والتقدير لفريق منصة دكتوريتو على الإخلاص والشرح الوافي والاحترافي من القلب.

محاضرات الدبلومة ممتازة، والشرح كان أكثر من رائع، واضح ومنظم وساعدني أستفيد بشكل كبير.

ربنا يوفق المنصة دائمًا، ويجزي كل القائمين عليها خيرًا.

كل الشكر والتقدير لفريق منصة دكتوريتو على الإخلاص والشرح الوافي والاحترافي من القلب.

محاضرات الدبلومة ممتازة، والشرح كان أكثر من رائع، واضح ومنظم وساعدني أستفيد بشكل كبير.

ربنا يوفق المنصة دائمًا، ويجزي كل القائمين عليها خيرًا.

عرض المزيد Show more

مريم عيد عبد اللطيف الزلفي Mariam Eid Abd- Al Lateef Al Zolfy

بكالوريوس علوم Bachelor of Science

محتوى طبي دسم ومحاضرات مليانة معلومات قيمة ربنا يباركلكم.

بشرى محمد كمال السلقيني Boushra Mohammed Kamal Al Salkini

كلية الآداب — قسم اللغة الإنجليزية، السنة الثالثة | سوريا Faculty of Arts – Department of English Language, Third Year | Syria

الامتحانات شاملة ودقيقة، وبتقيس الفهم الحقيقي مو بس الحفظ.

كمان بتساعد إن المعلومة تثبت بالرأس بشكل صحيح.

يعطيكم العافية.

الامتحانات شاملة ودقيقة، وبتقيس الفهم الحقيقي مو بس الحفظ.

كمان بتساعد إن المعلومة تثبت بالرأس بشكل صحيح.

يعطيكم العافية.

ريم محمد إسماعيل أحمد Reem Mohamad Ismael Ahmed

كلية الصيدلة — جامعة القاهرة | الفرقة الخامسة Faculty of Pharmacy – Cairo University | Fifth Year

شرح ممتاز وقوي جداً في كل المحاضرات، ربنا يكرم الدكاترة وكيان دكتوريتو ويجازيهم عنا كل خير.

شهد محمد آدم عثمان Shahd Mohamed Adam Osman

خريجة طب الأسنان — دفعة 2010 Dentistry Graduate – Class of 2010

لما قررت أدخل مجال الترجمة الطبية، كنت محتاجة كورس يعرفني المجال من الألف للياء. عملت بحث طويل، ولاحظت إن أغلب نتائج البحث كانت بترشح اسم واحد تقريبًا، وهو دكتوريتو، وده خلاني أحس بدرجة كبيرة من الاطمئنان.

سجلت في الدبلومة، والأمانة والله كنت مبسوطة جدًا من أول يوم لحد آخر يوم.

الدبلومة كانت منظمة بشكل ممتاز، ودي نقطة كانت مهمة جدًا بالنسبة لي، لأنها ساعدتني ألتزم في الدراسة وتكون خطواتي واضحة. الشرح كان أكثر من وافٍ، لدرجة إن المعلومة كانت بتثبت من كتر التكرار والتطبيق. بعد كل درس كان فيه اختبار صغير بيساعد يقيم مستواك وتعرف نقاط قوتك ونقاط التحسين.

الميزة الكبيرة في الدبلومة إنها مش نظرية؛ فيها أكثر من 40 تدريب عملي بيخلوك تمارس الترجمة الطبية بشكل حقيقي. المحتوى شامل جدًا، بداية من أبسط التفاصيل لحد مرحلة إنك تبحث عن شغل وتستعد فعلًا لدخول سوق العمل.

بالنسبة ليا، الدبلومة كانت تجربة حقيقية أنا ممتنة ليها جدًا. ولو أنا النهارده واثقة في شغلي ومؤهلاتي، فده بعد توفيق ربنا بسبب إني كنت جزءًا من الدبلومة دي.

كمان بقى ليا تواجد شبه يومي على LinkedIn، وده خلاني أتابع المجال أكتر، أتعلم باستمرار، وأكون شغوفة بخطواتي الجاية في الترجمة الطبية.

لما قررت أدخل مجال الترجمة الطبية، كنت محتاجة كورس يعرفني المجال من الألف للياء. عملت بحث طويل، ولاحظت أغلب نتائج البحث كانت بترشح اسم واحد تقريبًا، وهو دكتوريتو، وده خلاني أحس بدرجة كبيرة من الاطمئنان.

سجلت في الدبلومة، والأمانة والله كنت مبسوطة جدًا من أول يوم لحد آخر يوم.

عرض المزيد Show more

فاطمة مسلم جابر وهبه Fatma moslim gaber wahba

كلية التربية - طفولة مبكرة - بني سويف شرق النيل Faculty of Early Childhood Education – Beni Suef University, East Nile Campus

محاضرات الدبلومة رائعة والشرح متكامل، جزاك الله عنا كل خير يا دكتور إبراهيم.

آلاء محمد صادق محمد Alaa Mohamed Sadek Mohamed

كلية العلوم - جامعة القاهرة Faculty of Science – Cairo University

مجهود جبار ومحاضرات في قمة الاحترافية، ألف شكر ليكم على العطاء المتميز والتعب المتواصل معانا.

شروق عبدالعزيز Shorouk Abdel-Aziz

كلية الألسن - جامعة عين شمس Faculty of Al-Alsun – Ain Shams University

الدبلومة دي غيرت نظرتي للمجال تماماً، التطبيق العملي فيها قوي ومختلف، يدوم إخلاصكم وعلمكم، أجمل دكتوريتو.

سارة نور Sarah Nour

كلية الطب البيطري - جامعة المنصورة Faculty of Veterinary Medicine – Mansoura University

من أفضل الاستثمارات اللي عملتها في دراستي، المحتوى دسم والامتحانات بعد كل محاضرة جميلة أوي.

أبو بكر أحمد محمد سليمان Abu Bakr Ahmed Mohamed Soliman

كلية التمريض - جامعة بني سويف Faculty of Nursing – Beni Suef University

المحاضرات ممتازة، وكل حاجة مشروحة بطريقة سهلة ومنظمة جدًا على المنصة.

High-quality lectures with an exceptional and structured learning experience.

محمود الشربيني محمود الشربيني

كلية اللغات والترجمة - جامعة القاهرة Faculty of Languages and Translation – Cairo University

التنظيم والشرح مفيش كلام عليهم، شغل عالي جداً ومتكامل ومش ناقصه أي حاجة جزاكم الله كل خير.

أحمد رضا الصفتي Ahmed Reda Elsafty

كلية الطب Faculty of Medicine

الحمد لله تم إسدال الستار على الدبلومة الصعبة والدسمة جداً دي، وحقيقي شكراً جداً لدكتور إبراهيم ودكتور محمد والدكتورة سماح، تعب وجهد غير طبيعي. أنا أجزاء كتير مكنتش فاهمها في الكلية فهمتها هنا، وكان في تخصصات في الجامعة عقدتي ومش مستوعبها، والله حالياً من أكتر الحاجات اللي بحبها لأنها كانت خوارزميات بالنسبالي وفهمتها وحفظتها تماماً. الدبلومة دي بخلاف مادتها العلمية الدسمة، شوفت فيها معنى إنك تتقي ربنا في اللي بتعمله، فعلاً مش سايبين حاجة، وبعد ما بخلص بكون حافظ كل حاجة. والله لو الشرح والمجهود في كل مكان بنفس الطريقة مكنش ده هيبقى حالنا، شكراً جزيلاً.

عرض المزيد Show more

إنچي أشرف Engy Ashraf

كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر Faculty of Languages and Translation – Al-Azhar University

شكراً يا دكتور إبراهيم على كل حاجة بجد، أنا خريجة لغات وترجمة وكان نفسي أوي أتخصص في الترجمة الطبية، لكن كنت بلاقي صعوبة كبيرة جداً في البداية. بفضل ربنا ثم حضرتك ومنصة دكتوريتو، أنا حالياً شغالة مع مكتبين في الإمارات، حضرتك مش بس خليتني أشتغل وأدخل المجال، أنت خليتني متمكنة لدرجة إني أقدر أقدم نصائح وتوجيهات لأي خريج لغات وترجمة حابب يبدأ في طريق الترجمة الطبية، شكراً بجد على علمك ووقتك وكل اللي قدمته معانا، وعمري ما هبطل أرشح دكتوريتو لأي حد عاوز يتميز ويشتغل في الترجمة الطبية في أي مكان، لأني التمست الفرق الحقيقي بنفسي، والفضل بعد ربنا سبحانه وتعالى يرجع ليكم.. دايماً منصة دكتوريتو في المقدمة.

عرض المزيد Show more

البرنامج التدريبي الشامل في الترجمة الطبية الفورية دبلومة الترجمة الطبية الفورية الشاملة

70

67

3 شهور

المتقدم مباشر - المبتدئ والجودة مسجل المتقدم مباشر - المبتدئ والجودة مسجل

سعر الدورة

$ 400

تعرّف على مدرّبيك

د.شيماء سعد د.شيماء سعد

د.إيمان شرف د.إيمان شرف

تفاصيل الدورة

خارطة طريق أرباحك

شهادتين معتمدتين بكود تحقق وQR Code

بورتفوليو أداء صوتي للترجمة الفورية (Interpretation Portfolio)

سيرة ذاتية متوافقة مع أنظمة الـ ATS

خطاب توصية مهني (Recommendation Letter)

البدء في سوق العمل مباشرة

شهادة الدورة

كل ما يدور في ذهنك… نجيب عنه هنا

ساندري أشرف عياد Sandry Ashraf Ayyad

ولاء خيري شلبي سليمان Walaa Khairy Shalaby Soliman

محمد محمود السيد إبراهيم Mohamed Mahmoud Elsayed Ebrahim

مريم عيد عبد اللطيف الزلفي Mariam Eid Abd- Al Lateef Al Zolfy

بشرى محمد كمال السلقيني Boushra Mohammed Kamal Al Salkini

ريم محمد إسماعيل أحمد Reem Mohamad Ismael Ahmed

شهد محمد آدم عثمان Shahd Mohamed Adam Osman

فاطمة مسلم جابر وهبه Fatma moslim gaber wahba

آلاء محمد صادق محمد Alaa Mohamed Sadek Mohamed

شروق عبدالعزيز Shorouk Abdel-Aziz

سارة نور Sarah Nour

أبو بكر أحمد محمد سليمان Abu Bakr Ahmed Mohamed Soliman

محمود الشربيني محمود الشربيني

أحمد رضا الصفتي Ahmed Reda Elsafty

إنچي أشرف Engy Ashraf

شاهد أيضاً

➊ المستوى المبتدئ - التأسيس والتقنيات ➊ المستوى المبتدئ - التأسيس والتقنيات

➋ المستوى المتقدم | التطبيق والمحاكاة المستوى المتقدم | مستوى التطبيق والمحاكاة

➌ مستوى الجودة وسوق العمل والربح من الترجمة الفورية ➌ مستوى الجودة وسوق العمل والربح من الترجمة الفورية